Květen 2005

Lovosický dnešek - Strana 2

Slovo starosty

Několik otázek

Začnu poděkováním všem, kteří připojili své podpisy k petici „Ne tunelu Kubačka“. Petici iniciovali starostové a starostky obcí ležících na komunikaci I/8 Lovosice -Teplice - státní hranice. Nebudu se vyjadřovat k technickým a ekologickým faktům. Jsou mnohokrát popsány - ze všech úhlů pohledu. Touto peticí dostali možnost vyjádřit svůj názor i ti, kteří mají jiný názor na dálnici než Děti země a další ekologické iniciativy. Jak se ukázalo, je jich více, jsou z našeho regionu a právě jich se problém výstavby dálnice dotýká přímo, nejvíce. Přispěli svými hlasy k rozhodnutí zastupitelů Ústeckého kraje. Zaujal mě názor pana starosty Vražkova PhDr. Oto Sedláčka Csc., který měl veliké starosti s likvidací rozsáhlé černé skládky na katastru obce. Zeptal se pana Dr. Patrika,představitele Dětí země, proč se neberou za likvidaci černých skládek se stejným úsilím s jakým lobují u dálnic a jaderných elektráren. Odpověď jsem si nikde nepřečetl.

Černé skládky jsou velkým problémem všech obcí. V Lovosicích jsme dali do rozpočtu částku na jejich likvidaci. Tím, že skládky uklízíme, zřejmě utvrzujeme občany v názoru, že jednají dobře. Nedomnívám se, že je správné odpad ze zahrádky vyložit za plot. To není domovní odpad, který řeší kapitační platba za odvoz domovního odpadu. Většina obcí uklidí,ale za další poplatek. To je ve městě. Na okraji města i v Chráněné krajinné oblasti vznikají poměrně rozsáhlé černé skládky jako protipól krásně udržovaných zahrádek.

TV a tisk plní různé názory na činnost vlády ČR a politiků vůbec. Většina statistik uvádí, že nejsme spokojeni se stavem současné politické scény. Nenazrává čas pro změnu volebního systému? Nebude lepší většinový volební systém do poslanecké sněmovny? Současný systém generuje různé povolební koalice, „oposmlouvy“ a podobná uskupení. S tím máme již bohaté a nedobré zkušenosti. Věřím i ve větší účast občanů u voleb, pokud budou moci přímo volit toho svého poslance.

Přeji vám, aby navzdory nepochybným problémům vás krásný květen naladil radostně.

J.K

Zprávy z radnice

4. jednání RM 8.3.2005

RM schvaluje

finanční příspěvek oddílu krasobruslení při TJ Lovochemie ve výši 10.000 Kč na zajištění krasobruslařských závodů "Zlatá brusle", které proběhly dne 26. 2. 2005 na Zimním stadionu v Lovosicích. Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru.
finanční příspěvek pro Sport Union o.s. Ústí nad Labem - středisko Lovosice ve výši 15.000 Kč na úhradu pronájmu sportovní haly Chemik, ve které proběhnou v letošním roce tři soutěže sportovního karate.
umístění paní Marie Kuchynkové do Domu s pečovatelskou službou.
umístění pana Václava Novotného do Domu s pečovatelskou službou.
převod nájmu bytu 1+3 I. kat. v ul. Osvoboditelů 940/43 z uživatelky Marie Gillarové na syna Petra Gillara.
převod nájmu bytu 1+3 v ul. Osvoboditelů 940/45 z uživatele Josefa Klementa na syna Martina Klementa.
převod nájmu bytu 0+2 I. kat. v ul. Dlouhá 1046/9 z uživatelky Marie Holovské na vnučku Lucii Seifertovou.
převod nájmu bytu 1+2 I. kat. v ul. Mírová 269/6 z uživatele Bohuslava Zaňky na vnuka Tomáše Mareše.
ubytování Antonína Kiše v městské ubytovně Nádražní 805, jmenovaný je povinen uvolnit byt 1+3 I. kat. v ul. Kostelní 899/6 /rozsudek okr. soudu/.
dopis nájemců z domu K. Maličkého 16, uvolněný byt 1+1 II. kat. však bude přidělen dle pořadníku Josefu Gáborovi (usn. RM č. 154/2004).
ubytování na městské ubytovně v ul. Nádražní 805 pro Jaroslava Bambulu a Květoslava Knespla.
finanční příspěvek ve výši 5.000 Kč pro Azyl pro opuštěné kočky LUCKY, Černiv.
finanční příspěvek pro Český rybářský svaz, místní organizace Lovosice a TJ Lovochemie - fotbalový oddíl ve výši 12.000 Kč na pořádání tradiční májové oslavy s tím, že vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru MěÚ.
finanční příspěvek pro TJ Lovochemie - fotbalový klub ve výši 10.000 Kč na zajištění 30. ročníku turnaje O pohár města Lovosic, který proběhne na fotbalovém stadionu 8. 5. 2005. Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru MěÚ.
finanční příspěvek pro TJ Lovochemie - fotbalový klub ve výši 12.000 Kč na zajištění 5. ročníku "Memoriálu Vaška Mládka" v kopané mužů, který proběhne v červenci na fotbalovém stadionu v Lovosicích. Vyúčtování příspěvku předloží ekonomickému odboru´MěÚ.
finanční příspěvek pro Handbal klub Lovosice ve výši 35.000 Kč na zajištění účasti družstev mladších žáků, starších žáků a staršího dorostu na prestižním házenkářském turnaji "Prague Cup" a mezistátní utkání mužů Česká republika-Slovensko. Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru MěÚ.
smlouvu o provádění pozáručních oprav a pravidelného servisu VZT zařízení instalovaného v objektech Měst. úřadu Lovosice mezi Městem Lovosice a Vítězslavem Kabourkem, Litoměřice na dobu neurčitou.
zápis z jednání bytové komise konané dne 21.2.2005.
smlouvu o shromažďování plakátů ve sběrném místě recepce v přízemí budovy městského úřadu uzavřené mezi Městem Lovosice a společností RENGL, s.r.o., Liberec na dobu neurčitou.
provedení průzkumného hydrogeologického vrtu na poz. č. 16/3 v areálu PTS v Prosmykách. RM bere na vědomí, že náklady na realizaci ponese na vlastní žádost firma BEC odpady s.r.o.Souhlas města je podmíněn nepožadováním finanční kompenzace vynaložených nákladů při jakémkoliv výsledku průzkumného vrtu ze strany společnosti BEC odpady s.r.o.
nový návrh bytového domu - 43 bj. Lovosice - lokalita U Zámku dle předložené situace dne 8.3.2005
pronájem proluky domu Osvoboditelů 940 p. Michalu Závadovi, Lovosice za účelem vybudování kancelářských prostor na vlastní náklady nájemce.
finanční příspěvek basketbalovému oddílu TJ Lovochemie ve výši 8.000 Kč na zajištění turnajů pořádaných v rámci 60. výročí osvobození města Lovosic, které proběhnou ve sportovní hale Přívozní ve dnech 7. a 8. 5. 2005. Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru.
finanční příspěvek pro Oblastní spolek Českého červeného kříže v Litoměřicích ve výši 30.000 Kč na částečné pokrytí provozních nákladů Kontaktního centra v Litoměřicích a terénního programu v roce 2005. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a následně hlavní koordinační skupině komunitního plánování.
finanční příspěvek pro Sdružení mentálně postiženým, OO SPMP Litoměřice ve výši 5.000 Kč na víkendový pobyt a sportovní akci pro mentálně postižené děti. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a následně hlavní koordinační skupině komunitního plánování.
finanční příspěvek pro Hospic Sv.Štěpána v Litoměřicích ve výši 10.000 Kč na částečné pokrytí provozních nákladů. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a hlavní koordinační skupině komunitního plánování.
příspěvek pro Farní charitu v Litoměřicích ve výši 20.000 Kč na částečné pokrytí provozních nákladů Azylového domu pro muže, Charitní ošetřovatelské a pečovatelské služby a Charitního domova Sv.Zdislava. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a následně hlavní koordinační skupině.
finanční příspěvek oddílu jachtingu TJ Lovochemie ve výši 7.000 Kč na zajištění jachetního závodu "Lovosická regata". Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru MěÚ.
s umístěním lapače ropných látek v areálu PTS Lovosice na pozemcích par. č. 70/1 a 4 Prosmyky.
finanční příspěvek pro Svaz tělesně postižených v ČR, MO Lovosice ve výši 20.000 Kč na činnost MO STP. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a následně hlavní koordinační skupině komunitního plánování.
finanční příspěvek pro Svaz postižených civilizačními chorobami, ZO Lovosice ve výši 10.000 Kč na její činnost. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a hlavní koordinační skupině komunitního plánování.
finanční příspěvek pro Sjednocenou organizaci nevidomých a slabozrakých ČR, oblastní odbočku Litoměřicko ve výši 10.000 Kč na úhradu dopravy na poznávací víkendový výlet v ČR se speciálním programem pro nevidomé a slabozraké. Informace o využití poskytnutého finančního příspěvku bude předložena ekonomickému odboru a následně hlavní koordinační skupině komunitního plánování.
vydání stavebního povolení a dotčení parcel města č. 265/26,789/1, 3031/1 - PK 972/1, 2690/1, 3049, 3053, 2482, 2477, 2472, 2443/11 pro firmu ENPROSPOL s.r.o. Děčín za účelem výstavbu el. dvojvedení do průmyslové zóny IV. etapa

RM bere na vědomí

dokumentaci pro stavební povolení na stavbu: "Lovosice- Záložní betonárna" a souhlasí s vydáním stavebního povolení. Zároveň RM jako zástupce vlastníka pozemku (Města Lovosice ) souhlasí s uložením inženýských sítí do pozemku parc.č. 748/9 Prosmyky za podmínek, které stanoví MěÚ zhotoviteli stavby.
žádost Renaty Lendelové, Čížkovice 115, v současné době však nelze požadavku vyhovět.
žádost Jana Froňka, Wolkerova 786/19 o přidělení bytu v ul. Wolkerova 688/15, v současné době však nelze požadavku vyhovět.
zápis jednání komise kultury, sportu a rozvoje cestovního ruchu konané dne 22.2.2005.
zápis z 3. pracovní schůzky hlavní koordinační skupiny Komunitního plánování sociálně - zdravotních služeb konané dne 2.3.2005.

RM revokuje na vlastní žádost paní Emilie Schinglerové, bytem Mírová 206/14, Lovosice usnesení č. 440/2004 ze dne 21.12.2004 týkající se jejího umístění do Domu s pečovatelskou službou.

RM projednala návrh vedoucí DPS a souhlasí s prodloužením odpoledních služeb v DPS v Lovosicích do 19.00 hodin od pondělí do pátku, a to v rámci zkvalitnění těchto služeb.

RM nesouhlasí

s převodem nájmu bytu 1+2 I. kat. v ul. Terezínská 215/14 z původní uživatelky Jindřišky Barvové na dceru Jindřišku Wiedermannovou, neboť je trvale hlášena na adrese Brňany 51.
s poskytnutím dotace na veřejnou linkovou autobusovou dopravu pro obec Podsedice ve výši 12.500 Kč.

RM neschvaluje

finanční příspěvek ve výši 25.000 Kč Jitce a Josefu Otradovcovým, Jiráskova 306, Třebenice na opravu vyplývající z rekonstrukce objektu fary čp. 1, která je součástí památkově chráněného areálu kostela sv. Petra a Pavla v Sutomi, zapsaného v ústředním seznamu kulturních památek ČR.

finanční příspěvek pro Oblastní charitu Červený Kostelec na provoz Hospice Anežky České.

finanční příspěvek pro Asociaci rodičů a přátel zdravotně postižených dětí klub "Radost" Prostějov na zajištění její činnosti.

RM stanovuje na základě schváleného rozpočtu pro rok 2005, pravidla hospodaření příspěvkovým organizacím, jejichž zřizovatelem je Město Lovosice.

RM ukončuje členství v komisi kultury, sportu a cestovního ruchu na vlastní žádost pana Berana Zdeňka a paní Somrové Vlasty ze zdravotních důvodů a děkuje jmenovaným ze jejich práci, kterou v komisi dlouhodobě vykonávali.

RM ukládá odboru správy města zajistit vypracování studie parku na Václavském náměstí do 31.7.2005.

5. jednání RM 22.3.2005

RM schvaluje

na základě doporučení právního zástupce úhradu faktury za vícepráce spojené s dodávkou vnitřního vybavení dostavby budovy městského úřadu společnosti RAXIS s.r.o. Libochovice.
výsadbu sakur na pozemcích v Lovosicích dle předloženého návrhu odboru Životního prostředí.
jako Valná hromada účetní závěrku Podniku technických služeb, s.r.o. Lovosice za rok 2004.
finanční příspěvek oddílu silového trojboje TJ Lovochemie ve výši 5. 000 Kč na zajištění účasti svých závodníků na mistrovství Čech a ČR, které se koná 24. 4. 2005 v Nymburku. Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru MěÚ.
vítěze nabídkového řízení na akci: Opravy komunikací v Lovosicích firmu INSKY s.r.o., Ústí nad Labem.
přidělení veřejné zakázky na akci: Oprava stávajícího městského bazénu instalací nerezové vany firmě Berndorf Baderbau s.r.o., Milíkov.
externí firmu INSKY s.r.o., Ústí nad Labem na zajištění výběrového řízení na rekonstrukci ul. Osvoboditelů.
současně pronájem NP v DPS o výměře 41 m² a předložené znění nájemní smlouvy na NP v DPS pro Svaz tělesně postižených za účelem zřízení centra služeb pro zdravotně postižené za symbolické nájemné 1,- Kč/rok s účinností od 1.4.2005
umístění stavby malé ČS PHM na parc. č. 251/1 Ukládá majetkosprávnímu odboru předložit návrh nájemní smlouvy o užívání části pozemku 25 x 25 m se společností AGROM CZ, s.r.o. Louny.
pronájem pozemku parc. č. 1778 o výměře 672 m² manželům Buriánkovým, bytem Kostelní 902/18. Pozemek slouží jako zahrada v kolonii pod Lovošem.
doplnění dohody o narovnání se společností INDES INVEST s.r.o. v odst. II. čl. e) dohody odsouhlasené ZM usnesení č. ZM 6/I/2005. Doplnění se týká upřesnění nákladů na přeložku VN, které by vynakládalo město, a to v max. výši 300.000 Kč.
pronájem části pozemku parc.č. 456/1 o výměře 411 m² společenství vlastníků bytových jednotek domu Žižkova 888. Na tomto pozemku jsou umístěny klepadla a závěsy na prádlo a pod tímto pozemkem se nachází septik k danému domu.
vydání rozhodnutí o zvláštním užívání komunikace pro firmu REVAK s.r.o. Litoměřice pro pokračování akce "Modifikace-relining Lovosice-Lafarge Cement" v úseku ul.8. května - ul. Kostelní č.p. 899 pro termín od 23. 3. 2005 do 20. 4. 2005.
poskytnutí příspěvku ve výši 2.000 Kč Konfederaci politických vězňů ČR, pobočky Litoměřice na činnost.
příspěvek ve výši 15.000 Kč Klubu českých turistů Lovosice na pořádání akcí i pro veřejnost.
uzavření dodatku č. 2 k obchodní smlouvě s Českou bezpečnostní službou – SEVER s.r.o., kterým se zvyšuje cena za poskytované služby na 67,- Kč bez DPH.
finanční příspěvek pro Český rybářský svaz, místní organizace Lovosice ve výši 8.000 Kč na zajištění soutěží "Zlatá udice". Vyúčtování příspěvku bude předloženo ekonomickému odboru.
použití znaku města pro Klub filatelistů města Lovosice při příležitosti 60. výročí založení klubu.

RM souhlasí

s vyfakturováním neinvestičních nákladů za dojíždějící žáky do ZŠ zřizovaných městem Lovosice pro školní rok 2004/2005 ve výši 3 570,-- Kč na žáka.
s provedením stavebních úprav a k provedení změny užívání části NP objektu restaurace Lovoš, ul. 8. května 155/13 nájemci paní Olze Hruškové za podmínky dodržení projektové dokumentace.
s umístěním dvou telekomunikačních rozvaděčů na pozemcích Města Lovosice parc. č. 1125/1 o výměře 0,25m² a parc. č. 77 o výměře 0,12m² pro společnost Karneval Media s.r.o. za jednorázovou úhradu ve výši 4.200,- Kč dle vyhlášky o místních poplatcích.
s výběrem firmy Ascend s.r.o., Korunní 859/18, Praha 2, na zpracování Programu ke zlepšení kvality ovzduší.

RM bere na vědomí

Souhrnný inventarizační zápis za rok 2004 Hlavní inventarizační komise ze dne 28.2.2005.
zápis z komise životního prostředí, dopravy a veřejného pořádku z 3.3.2005.
zápis z mimořádného jednání komise životního prostředí, dopravy a veřejného pořádku z 17.3.2005.

RM neschvaluje

umístění manželů Marie a Františka Šedivcových do Domu s pečovatelskou službou.
použití zbylých finančních prostředků z roku 2004 k dokončení osvětlení atletické dráhy a nákup přídavného zařízení ke stávající sekačce na údržbu umělých ploch.

RM nesouhlasí s umístěním stánkového prodeje pana Černého Romana z Mostu v ulici Žižkova před nádražím ČD.

Podle www.meulovo.cz
- jč-

Jak jsme na tom s dluhy?

Při schvalování rozpočtu města pro rok 2005 na zasedání zastupitelstva města 17. února 2005 museli zastupitelé vzít v úvahu velké úvěrové zatížení města. Z tohoto důvodu bylo nutné požadavky na rozpočet silně krátit a ve výdajové části rozpočtu závazky zohlednit. Jak na tom jsou Lovosice s dluhy na konci roku 2004 a ve výhledu do roku 2005? Požádali jsme o odpověď předsedu finančního výboru a zastupitele města Jiřího Haufa.

Tato otázka dnes trápí nejen leckterý rodinný rozpočet, ale promítá se i do hospodaření našeho města. Přestože rozpočet na rok 2005 již byl schválen na veřejném zasedání zastupitelstva dne 17.2., jistě neuškodí se podrobněji podívat na aktuální strukturu závazků a úvěrů města a na jejich splátkový kalendář. A možná tento článek přispěje nejen k lepšímu poznání problematiky veřejných financí,, ale doufám i k utlumení mnohých divokých fám …

Jak již informoval i LD v č. 5 z 28.2. 2005 byl výsledek hospodaření města za rok 2004 přebytkový na úrovni 13,049 mil Kč. To bylo velice důležité východisko pro konstrukci rozpočtu na 2005, ve kterém není uvažováno s žádným novým úvěrem. Je naopak počítáno s rezervou 3,0 mil Kč na řešení mimořádných havarijních či krizových stavů. O uvolnění těchto prostředků jakož i dalších transferech mezi rozpočtovými kapitolami veřejně rozhoduje zastupitelstvo.

Výše úvěrů a závazků za rok 2004 dosáhla výše 10,215 mil Kč. Veškeré platební povinnosti byly řádně a včas splněny. Rozhodující část plateb (celkem 8,7 mil Kč) směřovala na předposlední splátky za nákupy pozemků v průmyslových zónách z let 2000 - 2002. Návrhy na další rozsáhlé nákupy pozemků již byly zamítnuty (vyjma akce „cukrovar“ a výkupy ve sportovním areálu od Lovochemie) a je tedy předpoklad, že rokem 2005 toto břímě zmizí. Zbývající část plateb pak tvořila hlavně první splátka za komunikaci „Zámecká“.

Rok 2005 je z hlediska splátek závazků a úvěrů naprosto rekordní, neboť jejich výše dosahuje 26,944 mil Kč. Toto číslo však ještě není třeba brát tragicky, neboť tvoří 13,09% výdajových položek rozpočtu. Je však také na hranici % doporučovaného maximálního dluhového zatížení obcí.

Jaká je skladba této částky?

Především skončí platby za pozemky v průmyslových zónách ve výši 6,038 mil Kč (celkově 30,04 mil Kč). Dále pak 6,45 mil Kč jako další splátka za komunikaci „Zámecká“ (do dalších 6ti let pak rozloženě po 5,16 mil Kč). Rozpočet velmi zatěžují loni přijatý revolvingový úvěr a úrok 15,7 mil Kč (letos splácíme prvních 7,8 mil Kč) a úvěr na investice 18,4 mil Kč (letos splácíme 4,84 mil Kč). Zbytek tvoří první splátka Lovochemii a pokračování splátek za cukrovar.

V této souvislosti je dobré zmínit i kalkulovanou výši platebních povinností v roce příštím, tedy volebním 2006. Zde částka klesne již na 21,017 mil Kč. Je však reálný předpoklad, že letošní příjmy významně přesáhnou zatím uvažovanou výši a část těchto mimořádných zdrojů bude použita právě na zrychlení splátkových režimů v letošním roce. Tím by se samozřejmě výrazně snížilo splácení v roce 2006.

Druhou dobrou zprávou může být fakt, že kromě zmíněného loňského revolvingového úvěru šly veškeré další prostředky do rozšíření majetku města a na investice. Lze samozřejmě v jednotlivostech diskutovat o jejich správném směrování, avšak toto téma přesahuje rozsah i cíl mého článku.

Se všemi výše uvedenými fakty byli formou nedílné přílohy rozpočtu 2005 detailně seznámeni všichni zastupitelé. Je tedy pouze na jejich rozhodnutí, nakolik se podaří udržet nastavená pravidla rozpočtové disciplíny. Budeme - li úspěšní, pak lze napřesrok vložit daleko více finančních prostředků do infrastruktury a dalších akcí, které jsou zatím odkládány.

(hv)

Z redakce

Nejste lhostejní?

Záleží vám na městě, ve kterém žijete? Pojďte se s námi podílet na způsobu. jak přispět k rozvoji města a ještě se při tom i bavit. Pojďte nám pomoci přivádět pravidelně na svět naše noviny – vaše noviny, noviny Lovosičanů. Práce na novinách je sice někdy i náročná, někdy na čas, někdy i na nervy, ale rozhodně je prima. Jestli jen trochu umíte vycházet s lidmi, jestli jste schopni vyjádřit myšlenky a postoje své i těch, které budete zpovídat, jestli umíte jen trochu popsat děje pak jste kandidát z nejlepších. Kontakt najdete v tiráži Lovosického dneška.

Čampulka

Společenská kronika

Smutné zprávy

- v měsíci březnu nás opět ubylo více, než kdy jindy... nikdy už nás nepotká:

František Štolba, *1919, Margita Lukačíková, *1928, Jaroslav Riedlová, *1925, Věra Šmejkalová, *1950, Hildegard Hyková, *1931, Břetislav Žídek, *1919, Griseldis Kurciníková, * 1941, Josef Krejčík, *1932, Alexandr Růžička, *1933, všichni z Lovosic, dále pak Pavlína Hrdličková, *1930 a Oldřich Doležal, *1931 z Třebenic, Karel Hrstka, *1946 a Milena Slavíková *1935 z Čížkovic, Karel Cink, *1933 z Děčan, Dagmar Beranová, *1926 z Malých Žernosek, Julie Stoklásková. * 1936 z Milešova, Antonín Beer, *1941 ze vchynic, Miroslav Vlček, *1949 z Jenčic, Jan Zeman, *1944 z Třebívlic, a Milan Svojše, * 1933 ze Sulejovic.

Věčnou památku Vám...

strana 2

Strana 2