Zprávy z DZCL

Za jedenáct měsíců dokončila v Lovosicích společnost Skanska CZ, a.s. přípravu 1. a 2. průmyslové zóny na pozemcích PLCL u Lovochemie. Pro investory je vybudováním inženýrských sítí připravena plocha cca 40 ha. Slavnostní předání stavby bylo provedeno dne 12.11.2003 na setkání v hotelu Lev a přestřižením pásky u pamětní desky, která je umístěna na 2. zóně.

Po slavnostním aktu v hotelu Lev se všichni zúčastnění přemístili autobusem na průmyslovou zónu kde byla stavba předána do užívání přestřižením pásky u pamětní desky. Tento slavnostní akt provedl starosta Lovosic pan Kulhánek, zástupce Evropské komise pan Enk a zástupce Ministerstva pro místní rozvoj ČR Ing. Fiala.

Slavnostního předání stavby se zúčastnil za delegaci Evropské komise v ČR vedoucí investiční sekce Phare pan Ruud van Enk, z Ministerstva pro místní rozvoj ČR Ing. Tomáš Fiala, od předávající společnosti Skanska člen představenstva a ředitel stavebního střediska Chomutov Ing. Jiří Bažata, za město Lovosice starosta Jan Kulhánek, předseda představenstva DZCL ing, Zdeněk Vybíral a další hosté.

Starosta Lovosic Jan Kulhánek poděkoval všem, kteří se o tuto stavbu zasloužili. Ve svém vystoupení dále řekl: „Celá tato akce má ještě jeden velice důležitý aspekt. Dokázali jsme příjmout a stisknout podávanou ruku EU, ruku podanou z Bruselu. Přeji celé republice, abychom pomoc, která se nám nabízí vstupem do EU, vždy dokázali využít ke spokojenosti všech zúčastněných stran“.

Zástupce Evropské komise pan Enk ve svém vystoupení připomenul dva hlavní důvody, proč se Evropská komise rozhodla pro financování tohoto projektu. „Prvním hlavním důvodem je ekonomický rozvoj oblasti. Druhý důvod je to, že podáváme občanům tohoto regionu konkrétní důkaz o výhodách vstupu do EU. Dnes je ještě těžké říci, zda tyto dva cíle byly splněny“.

Investorem a příjemcem pomoci bylo město Lovosice. Zhotovitelem se stala společnost Skanska CZ a.s, která byla vybrána na základě mezinárodního výběrového řízení, uskutečněného podle pravidel EU pro programy Phare. Vrchní dozor nad přípravou a realizací díla a finančními procesy prováděla Implementační agentura Centra pro regionální rozvoj České republiky a funkci inženýra stavby zajišťovala obchodní společnost Dopravně zbožové centrum Lovosice, a.s.

Náklady na stavbu dosáhly 4,3 milionu euro, přičemž téměř polovinu hradila Evropská unie prostřednictvím programu Phare. Projekt zahrnuje stavbu kanalizačního systému, vodovodních přípojek, transformační stanici, silniční přípojky, plynovodu a dodávku universálních vozidel pro údržbu silnic a chodníků a svoz odpadků. Projekt Průmyslové a logistické centrum Lovosice v celkové výši 4 288 793 € byl spolufinancován částkou 2 mil EUR z prostředků EU v rámci „Doplňkového investičního programu pro Českou republiku v roce 2000“, což představovalo 46,6% celkových nákladů projektu. Realizace díla výrazně přispěje k podpoře růstu domácích a zahraničních investic a tvorbě nových pracovních příležitostí v regionu.

Program Phare je zaměřen na pomoc České republice v přípravě na členství v Evropské unii. Od roku 1990 bylo pro projekty Phare realizované v ČR schváleno téměř 953 milionů EUR (28,5 miliard Kč). V rámci programu ISPA, jehož prostředky jsou určeny na projekty v oblasti dopravní a ekologické infrastruktury, bylo od roku 2000 schváleno téměř 304 miliónů EUR (9 miliard Kč), a v rámci programu SAPARD, z jehož prostředků se financují opatření v oblasti zemědělství a rozvoje venkova, bylo od roku 2000 schváleno téměř 22 miliónů EUR (660 miliónů Kč). V roce 2002 bylo v rámci Fondu solidarity Evropské unie schváleno dalších 129 miliónů EUR (více než 38 miliard Kč) na pomoc České republice v úsilí odstranění povodňových škod. Tímto se dostáváme na celkovou částku financování z fondů EU schválené pro Českou republiku k dnešnímu dni představující více než 1,279 miliónů EUR (38,37 miliard Kč).

Připravil a foto (hv)

Nikdo nezůstane věčně mladý

Dům s pečovatelskou službou sídlí v Lovosicích v ulici 28. října, v pěkné tiché části města a je určen starším občanům města. Jedná se vlastně o původně dva bytové domy, které byly postaveny v šedesátých letech. V roce 1982 bylo vydáno stavební povolení na přestavbu objektů pro potřeby Domu s pečovatelskou službou a v roce 1983 došlo k jeho kolaudaci. Od té doby do 31.5.1996 byl objekt ve správě Okresního ústavu sociálních služeb v Litoměřicích. K 1. červnu 1996 došlo k organizační změně. Dům pečovatelské služby (dále DPS) se stal rozpočtovou organizací Městského úřadu v Lovosicích a k 1. dubnu 1996 byla jeho první a dosavadní vedoucí jmenována paní Libuše Haufová. Protože zájem o ubytování v tomto druhu zařízení pro seniory stále roste (populace nejen v Lovosicích - bohužel - stárne), položila jsem paní Haufové několik otázek o minulosti i současnosti Domu s pečovatelskou službou.

Již předtím než jste nastoupila do DPS jste pracovala v sociální oblasti. V čem se Vaše práce změnila?
Práce v DPS je mi profesně bližší a naplňuje mě pocitem, že jsem užitečná. S odstupem jedné generace mám dnes a denně na očích moudrost stáří i stařeckou pošetilost. Je zajímavé pozorovat, jak se stářím zvýrazňují určité charakterové vlastnosti. Pokud je člověk v běžném životě skrýval a tlumil, tak se později stejně projeví. Kdo byl šetrný, stává se až lakotným. Kdo měl konflikty, je hašteřivý. A kdo byl trpělivý a dobrý, stává se milým dědečkem nebo hodnou a moudrou babičkou. Někdy cítím, jak jsem ze setkání s nimi nabitá energií a naopak. Snažím se jim usnadnit a obohatit život.

Kdo a za jakých podmínek může požádat o pečovatelskou službu?
Potenciální klient pro poskytování pečovatelské služby (dále PS) je občan, který z důvodu zdravotního stavu, vysokého věku, ztráty soběstačnosti, nebo pro těžké zdravotní postižení není schopen sám si obstarat nutné práce v domácnosti a další životní potřeby, nebo který pro nepříznivý zdravotní stav potřebuje ošetření druhou osobou, nebo jinou osobní péči, kterou nemohou poskytnout rodinní příslušníci.

Většinou se jedná o poskytnutí pomoci při provádění osobní hygieny, zajištění nákupů, pochůzek, obstarání a podávání léků, dovážku a donášku obědů, běžný i velký úklid domácnosti, praní, žehlení a mandlování prádla, doprovod k lékaři, na úřad apod., příprava a ohřátí jídla či jiných úkonů podle potřeb klientů. Větší úklidové práce, jako je úklid po malířích a řemeslnících se zadávají úklidové službě na náklady pečovaného občana.

Pečovatelská služba

• je poskytována jako terénní služba přímo v domácnostech občanů a bytech DPS podle potřeb klientů, zatím však pouze v pracovních dnech od 6,30 do 17 hodin.
• se poskytuje za plnou nebo částečnou finanční úhradu s přihlédnutím k příjmu a majetkovým poměrům občana, či jeho rodinných příslušníků. Bezplatně ze zákona se poskytuje pouze sociálně potřebným občanům, účastníkům odboje a pozůstalým manželům či manželkám po účastnících odboje starším 70 let.
• lze ji poskytnout všem potřebným na základě jejich žádosti nebo žádosti příbuzných, známých, sousedů, lékaře, sociálních pracovnic a podobně, a je poskytnuta v souladu s příslušnými vyhláškami a předpisy. Vedoucí pečovatelské služby provede vždy šetření v bytě občana, zjistí rozsah potřebných služeb a zpracuje podklady pro rozhodnutí, které pak vydává odbor sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Lovosice.
• je poskytována prostřednictvím pěti pečovatelek. Vedoucí PS průběžně kontroluje kvalitu poskytovaných služeb, případně rozšiřuje potřebnost služeb o další úkony (spolupráce s domácí ošetřovatelskou péčí).
• nemůže být poskytována starým občanům trvale upoutaným na lůžko či duševně chorým, kteří potřebují trvalý dohled.

Jak se podává žádost do Domu s pečovatelskou službou?
Byty v obou domech s pečovatelskou službou jsou pronajímány nájemní smlouvou, která je uzavírána mezi Městem Lovosice a obyvatelem DPS na dobu neurčitou. Nájemce nemůže svůj pronajatý byt přenechat do podnájmu třetí osobě. pro umístění do DPS jsou Radou města stanovena pravidla. Žádost o přijetí do DPS se podává na odboru sociálních věcí a zdravotnictví Městského úřadu Lovosice.

Došlo brzy po Vašem nástupu k nějakým změnám v péči o nájemníky DPS, byly rozšířeny některé služby? Co z novinek považujete za nejvýznamnější?
V DPS došlo od roku 1996 k mnoha změnám, vybudovaly se dvě nové bytové jednotky a tím se zvýšila kapacita z 29 na 31 lůžek. V koupelnách byly zřízeny nové sprchové kouty, proběhly přestavby a rekonstrukce vnitřních bytových i nebytových prostor (klub důchodců, společenská místnost, místnost a sociální zázemí pro pečovatelky, kancelář pro vedoucí), proběhla rekonstrukce elektrických rozvodů, výměna osvětlení, rozvodů domácích telefonů a zvonků od vchodových dveří. Přemístění prádelny, sušárny a mandlu z nevyhovujícího suterénu do přízemí a poté následná rekonstrukce sklepních prostor. Byly nakoupeny automatické pračky, žehličky a kuchyňka modernizována novým nábytkem a zařízením.

Vyměnila se schodišťová okna a zadní dveře za vhodnější plastové. Proběhlo celkové vymalování obou objektů (asi po 10 letech), provedly se nátěry oken, schodů, soklů, radiátorů, výtahových dveří a řada dalších úprav a zlepšení.

Mezi novinky patří například kondiční cvičení na židlích při hudbě dle postižení a možností jednotlivých klientů. Je zde možnost půjčování knih, v rámci pracovní terapie obyvatelky pletou a háčkují, zalévají květiny v DPS, zametají před domem, vytrhávají plevel na chodnících a pod. Pravidlem se staly návštěvy kadeřnice, holiče a pedikérky, což jsou i v tomto zařízení velmi žádané služby. Jedenkrát měsíčně se v DPS konají schůzky Svazu tělesně postižených pod vedením pana Betky, se kterým je trvale dobrá spolupráce.

Fungoval již tehdy Klub důchodců? Co návštěvníkům nabízí?
Klub důchodců fungoval již v roce 1996 a běží i nadále. Slouží pro pravidelné schůzky s převážně společenskou, vzdělávací a kulturní náplní pro důchodce a zdravotně postižené. V poslední době Klub důchodců začali navštěvovat i muži. Nyní Klub důchodců vede paní Vědunka Kadavá. V klubu se také podává malá svačinka ve formě kávy nebo čaje a pečiva. Oslavují se svátky, narozeniny, Velikonoce, Svátek matek, Vánoce, pořádají se různé besedy a přednášky o zdraví. Klub také navštěvuje kazatel Bratrské jednoty baptistů pan Vychopeň.

Jak je zajištěna zdravotní péče (např. o chrup nebo v případě náhlé nevolnosti)?
Pravidelně jsou zde zajišťovány návštěvy praktických lékařů a obyvatelům je ponechána svobodná volba při jejich výběru. V případě potřeby jsou obyvatelé DPS převáženi sanitou na odborná vyšetření či do nemocnice. V noci, sobotu či v neděli je možnost dovolání lékařské pohotovostní služby nebo záchranky telefonním automatem.

Jaké služby mohou být poskytnuty osamělému lovosickému důchodci?
Rozsah pečovatelské služby u osamělých občanů je jistě širší, než u těch, kterým kromě pečovatelky pomáhají i rodinní příslušníci. U osamělého občana je však větší pravděpodobnost, že bude časem nucen řešit ztrátu soběstačnosti přechodem do domova důchodců. Často je pečovatelka jediným člověkem, který jim zprostředkovává kontakt s okolím a řeší jejich obtíže. Pečovatelka se musí často rozhodnout o dalším postupu, přivolání jiného odborníka ať již z oblasti zdravotní péče, či sociální pomoci. Jde vždy o dobro pro určitého konkrétního klienta z hlediska podmínek, ve kterých žije.

Jak a odkud je zajišťována strava?
Strava je smluvně zajištěna z Centrální školní jídelny, se kterou je dlouhodobě dobrá spolupráce. Pozitivně lze hodnotit jak kvalitu, tak kvantitu podávaných porcí. Naopak je problematické zajišťování jídel během letních prázdnin, sobot a nedělí, kdy je Centrální školní jídelna mimo provoz. Ale i tento problém řešíme dodávkami od jiných partnerů. Letos ráda pochválím firmu paní Berešové, která nám jídla během prázdnin vařila, většina obyvatel byla s kvalitou jídla spokojena.

Kolik stojí ubytování?
Nájemné a úhrada za služby spojené s udržováním bytu v DPS se stanoví výpočtem dle platných vyhlášek a předpisů. V DPS v Lovosicích se průměrně platí nájemné kolem 1 000,- Kč, plus zálohové platby za elektrickou energii a vodu.

Podnikáte občas i výlety na zámky nebo do divadla? Jaký je o ně zájem, co jste navštívili v poslední době?
Veliký zájem i pozitivní ohlas mají jednodenní autobusové zájezdy po krásách naší vlasti, navštěvujeme hojně zámky i města. Městský úřad Lovosice nám na tyto výlety přispívá a proto musíme Radě města za všechny výletníky poděkovat. Letos v květnu jsme například navštívili zámek Lednici a město Mikulov s exkurzí do vinařských závodů a ochutnávkou vynikajících moravských vín, v září to byl zámek Červená Lhota a Jindřichův Hradec. V říjnu a listopadu plánuji návštěvu divadel v Mostě, Ústí nad Labem či v Lounech.

Co byste chtěla do budoucna zlepšit nebo zavést jako novinku? Jak se bude lišit nový DPS od dosavadního? Mohla byste o něm uvést něco konkrétního – jak bude vypadat, kolik v něm bude bytů a podobně.
Stále se dá něco vylepšovat a to platí i pro oblast pečovatelské služby, například omezování bariér, vylepšování sociálního zařízení, světelné a tepelné pohody, poskytování kompenzačních zařízení a pomůcek. DPS by měl aktivně podporovat obyvatele ve využívání běžných služeb. Toto by měl v plné míře splňovat nový DPS s kapacitou 24 bytových jednotek, který se v brzké době začne stavět naproti stávajícímu. Každý nový byt bude mít své samostatné sociální a signalizační zařízení.

Cílem sociálních služeb je umožnit lidem v nepříznivé životní či sociální situaci využívat pečovatelských služeb, které poskytují pomoc a dovolují postiženému žít běžným životem. Pečovatelská služba svou činností musí respektovat základní lidská práva uživatelů služeb a jejich nároky vyplývající z platných obecně závazných norem a pravidel občanského soužití.

Plánujeme zařízení dvousměnné, či dokonce nepřetržité pečovatelské služby, neboť naši klienti potřebují pomoc a podporu celotýdenně. Mým přáním je, abychom zajišťovali pečovatelskou službu při zachování důstojnosti člověka a respektu k jeho soukromí s tím, že pomoc je dostupná 24 hodin denně. Rozsah pečovatelských služeb by měl být takový, aby umožňoval klientům setrvat v důvěrně známém domácím prostředí, či v domech s pečovatelskou službou, co nejdéle. Naše aktivní pomoc proto musí probíhat ve třech rovinách a to péčí o domácnost, fyzickou a hlavně psychickou stránku klienta.

Děkuji paní Haufové za skutečně za velmi vyčerpávající a pro všechny dnešní i budoucí obyvatele DPS příznivé odpovědi. Doufejme, že všichni prožijeme důstojné a klidné stáří.

Otázky kladla Eva Hozmanová