Únor 2006 Lovosický dnešek - Strana 4

Z okolních obcí

LUKOHOŘANY.

Obec leží v jihozápadní části bývalého litoměřického okresu na pravém rameni Třebívlického potoka západně od Děčan a sousedí s okresem lounským. Název obce zřejmě pochází od okolních luk (dříve také Loukohořany, Loukořany, německy Laukořan). Oblast byla odedávna bohatá na archeologické nálezy. V 30. letech byl v Lukohořanech při kopání příkopů pro odvodňovací potrubí objeven hrob skrčence, u kostry byly nalezeny zbytky nádob. Mísa měla asi 40 cm v průměru. Lebka, kosti i střepy byly uloženy ve školním archeologickém kabinetu reálky v Litoměřicích. V okolí byly nalezeny archeologické předměty z doby kultury knovízské akultury se šňůrovou keramikou.

Jméno Lukohořany bylo údajně známo již před 11. stoletím. První písemná zmínka o vsi pochází z roku 1237, kdy ji držel zeman Přibyslav z Lukohořan. Po roce 1359 zdědil zboží Karel z Duban a roku 1364 je prodal. Roku 1384 se podle vsi psal Lydéř z Lukohořan a na počátku 15. století Petr z Lukohořan. V letech 1411 až 1414 držel část vsi, v níž se už uvádí tvrz, Václav Farsa z Kralovic, další část vsi patřila ke Košťálovu. Roku 1548 prodali Farsové tvrz, dvůr a ves Kaplířům ze Sulevic. Albrecht Kalíř ze Sulevic tvrz obnovil a statek připojil k Třebívlicím.V roce 1583 připojil Vilém Kaplíř statek k Želevicím a roku 1593 se stal součástí libochovického panství. Tvrz zanikla pravděpodobně ještě před třicetiletou válkou.

Obyvatelé vsi se zabývali převážně zemědělstvím, pěstovaly se obilniny, cukrovka a pícniny. Ve 20. letech zde bylo z podnětu zemědělců ustaveno meliorační družstvo. Celkové náklady sice tehdy přesáhly 1 milion korun, ale meliorační stavby fungují ještě nyní v 21. století. Je ale škoda, že přes území meliorací má vést z Lukohořan do Lkáně vodovod a tím budou přes 70 let fungující meliorační stavby značně narušeny.

V Lukohořanech se ve 30. letech našel hrob skrčence

Náves vsi je obdélníkového tvaru. Kolem roku 1870 zde bylo 21 domů se 115 obyvateli, farou příslušeli občané do Třebívlic, školou do Solan. V roce 1900 žilo v obci v 29 domech 135 lidí, v roce 1930 už jen 126 obyvatel. Děti v té době chodily do jednotřídní školy do Vojniček, do měšťanky do Třebívlic. Po první světové válce byla ve vsi obecní knihovna. Významnými institucemi byly myslivecká společnost a Sbor dobrovolných hasičů.

V roce 1965 měla obec 33 čísel popisných a 56 obyvatel. V 60. letech byla v centru obce postavena autobusová zastávka. Památník padlým z 1. světové války z let 1914-1918 byl přenesen do centra připravovaného parku. Do základů byl uložen tubus s listinou o stavbě památníku, dobové mince i papírové peníze. Přibližně ve stejné době byla ve středu obce opravena kaplička se zvoničkou z 19. století, která se nacházela v dezolátním stavu, bez oken a dveří. Oprava se zdařila, stavba se stala ozdobou obce. Později se do parku na návsi zasázely růže, zlatý déšť a smuteční vrby.

V roce 1965 byla vybudována vodovodní síť, tzv. třebívlický vodovod, z Třebívlic přes Lukohořany až do Vojnic. Občané se dočkali vodovodních přípojek do svých domků. Farma Lukohořany patřila pod Jednotné zemědělské družstvo Děčany. Po roce 1989 se Zemědělské družstvo Děčany dostalo do ekonomických potíží a část pozemků přešla k Zemědělskému družstvu Klapý, část do Třebívlic. Obecní kronika se zachovala jen z let 1965-7. Kronikář sice ve své práci pokračoval, ale někdo později tyto stránky vytrhal. V 70. letech byl v Lukohořanech regulován potok. Společná kronika pro všechny 4 obce pokračuje až od roku 1991. V roce 1991 zde zbylo 11 domů s 12 byty a s 35 obyvateli.

V roce 1996 byla z obecního rozpočtu opravena požární zbrojnice (náklady 11 510,- Kč) a kaplička na návsi (náklady 51 906,- Kč). Na okraji Lukohořan jsou nově upravená a opravená Boží muka s ukřižovaným Pánem Ježíšem.

Významným lukohořanským rodákem byl zedník a hudebník Josef Kalach (1901-1967). Po první světové válce působil jako úředník u státních drah a v Mostě založil železničářskou hudbu. Poté odešel do Prahy, kde soukromě studoval u Pavla Dědečka, profesora dirigování na pražské konzervatoři a AMU. Kalach se stal známým skladatelem, v regionu se stále hraje jeho Solanská polka. Složil také řadu operet, například Já nic, já muzikant. Jeho jméno je uvedeno v Malé encyklopedii hudby z roku 1983.

Hz

 

Lovosicko krátce

Od 1. ledna platí v Lovosicích nová obecně závazná vyhláška o místním poplatků ze psů, o zajištění veřejného pořádku ve městě. Vybrané peníze se ale pejskům vrátí, 150 000 Kč dostane psí útulek v Řepnici. Kromě výše poplatků za psa chovaného v domě s více byty či v rodinném domku a různých slev třeba pro důchodce, jsou zde striktně vymezeny ulice, kde pes musí být na vodítku a s náhubkem; je jich asi sedmdesát. Uvedena jsou zde také prostranství vymezená pro volný pohyb psů. Některým majitelům menších psíků se to asi příliš nebude líbit (ale i malý pes může kousnout), pravdou je, že když jsem viděla loni běžet kolem mateřské školy v Resslově ulici dva veliké psy bez náhubku, a majitel za nimi kráčel aspoň 50 m, bála jsem se sama a o ty děti na zahradě také.

Obec Siřejovice v roce 2005 vyhrála v Ústeckém kraji krajské kolo soutěže „Vesnice roku“ a v celorepublikové soutěži obsadila celkově 5.- 7. příčku; k tomuto umístění se váže odměna ve výši 400 000 Kč od Ministerstva pro místní rozvoj České republiky. Starosta při vyhlášení celostátních výsledků obdržel 8. listopadu v Senátu České republiky od ministra životního prostředí Libora Ambrozka pro obec Siřejovice čestné uznání. Odměnu obec použije z větší části na výsadbu zeleně a na projekt, který za tímto účelem zpracuje architekt.

Pomocí zprávy po mobilním telefonu mohou milovníci přírody přispívat na záchranu poraněných a zesláblých zvířat žijících v Záchranné stanici Falco v Dolním Týnci. Tato stanice pro handicapované živočichy je zařazena do Národní sítě stanic pro handicapované živočichy, koordinované Českým svazem ochránců přírody. Jedna SMS zpráva přijde dárce na 30 korun, stanici z ní zůstává 27 korun. Posílat je ji možno ve tvaru DMS ZVIREVNOUZI LITOMERICE na číslo 87777. Bližší informace o projektu lze získat na www.zvirevnouzi.cz.

Keblicích proběhlo 10.12.2005 referendum o případné těžbě štěrkopísku, zastánci těžby pohořeli. V Keblicích žije 287 oprávněných voličů, hlasovat jich přišlo 204 (71%). Platných hlasů bylo 179 a proti těžbě se vyslovilo plných 163 občanů, pro bylo 16 lidí. Pískovna byla definitivně vyřazena z územního plánu. Proti těžbě byly i okolní obce, například Bohušovice nad Ohří.

V prvním ročníku soutěže Zaměstnavatelé roku 2005, kterou vyhlásila krajská rada, zvítězila v kategorii Velký podnikatel lovosická společnost s ručením omezeným TRCZ. Jedinou „disciplínou“ soutěže bylo vytvoření pracovních míst a jejich garanci na 3 roky. TRCZ vytvořila v roce 2005 660 nových pracovních míst. Vítězové obdrželi 21. prosince na 9. schůzi krajského zastupitelstva skleněné plastiky s kovovou židličkou symbolizující pracovní místo a čestné listy.

Třebeničtí křesťané obdrželi před Vánocemi apoštolské požehnání, v němž papež žehná faře a třebenickému kostelu. Kostel bude v letošním roce opravován a po dokončení oprav bude listina vystavena v jeho prostorách. Hlava katolické církve je seznámena i s mučednickou smrtí bývalého faráře Kubíčka. Zakladatelka českých hospiců Marie Svatošová usiluje o farářovo svatořečení. 3. ledna by se doktor Ladislav Kubíček dožil 80 let.

Klienti Diagnostického ústavu sociální péče z Čížkovic vystavovali 15. prosince své výrobky zaměřené převážně na vánoční tématiku v objektu Ministerstva práce a sociálních věcí České republiky. Pracovníkům ministerstva se betlémy i další předměty s vánočními motivy velmi líbily, získali je od návštěvníků jako dárky k Vánocům.

Krásný vánoční dárek získali také manželé Frankovi z Lukavce. Do jejich domu najel 26. června opilý řidič s kamionem a budovu úplně zdevastoval. Před Vánocemi se zpět do svého domku opraveného zvláštní technologií nastěhovali. Domek má krásnou okrovou fasádu, nová menší okna i novou střechu. Oprava přišla celkem přes milion korun, výdaje hradila pojišťovna.

V edici Český atlas vydalo pražské nakladatelství Freytag & Berndt novou vlastivědnou publikaci Severní Čechy. V obsáhlé knize najdou čtenáři vyčerpávající přehled měst a vesniček, památkových a přírodních rezervací, hradů, zámků, ale i rozhleden, skal, jeskyní, kostelů, kapliček i soch. Jsou zde představeny snad všechny turisticky oblíbené i méně známé kulturní a historické pamětihodnosti. Kniha má 260 stran a popisuje lokality jak Ústeckého, tak Libereckého kraje, od Teplic přes Děčínsko až po Turnovsko a Krkonoš. Zájemce se na více než 100 mapách seznámí s cca 650 zajímavými místy. V knize nechybí ani znaky měst či erby šlechtických rodů, nebo kresby zajímavých památek. Milovníci celé republiky si mohou zakoupit i další díly – svazky Střední, Západní a Jižní Čechy. Určitě budou s publikacemi spokojeni.

Hz

Ohlédnutí za minulým rokem

Letem lovosickým světem - II. část

Červenec

V recepci lovosického městského úřadu bylo od 1. července otevřeno Informační středisko pro turisty, které bylo začleněno do Asociace turistických informačních center. „Íčko“ nabízelo mnohé informační materiály z Lovosicka i Ústeckého a kraje a nově vydané pohlednice Lovosic (k dispozici je několik tematický okruhů – historický, turistický apod.).

V červenci vyšla Mapa sociálních a zdravotních služeb, katalog služeb vypracoval odbor sociálních služeb pod vedením Evy Rudikové a publikaci vydal Městský úřad Lovosice nákladem 300 výtisků.

Lovosičtí fotbalisté postoupili po skončení sezóny 2004/2005 z I.B do I.A třídy, čímž udělali radost všem svým fanouškům. Petr Durček nastřílel v tomto období rovných 30 branek. Trenérem mužstva byl J. Popper, vedoucím Václav Mládek, manažerem Michal Motejl.

Ve dnech 22.-25.7. zavítal do Lovosic na Osmičku „Kinematograf bratří Čadíků“; denně zde byl předveden nějaký český film (Želary, Nuda v Brně, Fimfárum a Horem pádem). Ohlas přes nepříznivé počasí převeliký – kolem 200 návštěvníků na film.

27.7. byla dvěma asi 40letými ženami okradena 88letá paní z Lovosic. Ženy se vydávaly za pracovnice Městského úřadu v Lovosicích, vstoupily do bytu, aby staré paní údajně předaly dar, využily její nepozornosti a ukradly jí 20 000,- Kč. Takové a podobné případy se bohužel opakují čím dál, tím častěji!

Z drůbežárny Komaspol se po vznícení podestýlky 27.7. začal šířit nepříjemný zápach. Požár zřejmě nebyl úplně uhašen, takže v dalších dnech v dalších dnech opět došlo k lokálnímu vznícení podestýlky – a k šíření zápachu po širokém okolí. Totéž se opakovalo znovu po třech nedělích a bylo i podezření na žhářství. Poslední zásah hasičů byl 7. září, 10. září byla zapáchající dočasná skládka odvezena na pole a použita ke hnojení. Na Lovoši již podestýlka skladována nebude, občané budou spokojenější.

V noci z 29.7 na 30.7. se přes naše území přehnala silná bouře. Živel shodil zateplení domu 936/29 ve vnitřním traktu ulice Osvoboditelů – škoda bude hrazena z pojistné smlouvy. Polámány byly i větve několika stromů.

V červenci 2005 mělo Lovosicko potřetí za sebou nejnižší nezaměstnanost – tentokrát 9,94% (2. Litoměřicko 10,06 a 3.Roudnicko 10,68).

Srpen

Počátkem srpna proběhla kolaudace stavby veřejného přístavu na levém břehu dolního plavebního kanálu, poblíž sil, objednatelem a investorem bylo Ředitelství vodních cest České republiky Praha.

Dne 11. srpna zemřel ve věku 86 let Mikuláš Matuševský, jeden z veteránů druhé světové války a přímý účastník bojů na Dukle, volyňský Čech a voják Svobodovy armády, dlouholetý člen Okresního výboru Svazu protifašistických bojovníků a zakladatel sboru Bratrské jednoty baptistů.na Lovosicku.

Na Václavském náměstí se 17.8. uskutečnilo s velkým úspěchem happeningové představení pro rodiče a děti „Archa Noemova“ v provedení Divadla v pytli.

Na poslední den prázdnin 31. srpna připravily děti z komunitního centra Amicus pro své rodiče, přátele a kamarády Akademii – kulturní pořad plný písní, tance a pohádkového vystoupení těch nejmenších. Zvláště chlapci s ukázkou brejku přítomné oslnili.

Září

Po několika letech se v ulicích města uskutečnilo 3. září Cyklistické kritérium-celostátní soutěž; v Lovosicích se opět objevila cyklokrosová elita, tentokrát na novém okruhu a s novým sponzorem. Závod se jel jako Velká cena a.s. STAMA Stavebniny Lovosice, úvodní závod elévů vyhrál Jakub Lisec z Lovosic. V hlavní kategorii mužů zvítězil Zdeněk Mlynář z pražské Sparty.

Starosta Lovosic Jan Kulhánek a předseda představenstva společnosti Chládek a Tintěra Ing. Jaroslav Tintěra zahájili dne 6.9. poklepem na základní kámen výstavbu nových bytových domů v Lovosicích v Zámecké ulici.

Dne 7. září zazněly v kostele sv. Václava poprvé struny harfy - vystoupila zde přední česká harfistka Kateřina Englichová v pořadu „Nocturno pro harfu a smyčce“, spoluúčinkovala skupina Petra Macka „QUINTETTO CONCERTANTE“.

Na prostranství bývalého překladiště RO-LA u Lukavce bylo 14. září zkoušeno místo pro stacionární váhu, která by sem mohla být případně v budoucnu instalována nastálo. Akci byli přítomni policisté z Dálničního oddělení Lovosice a celníci – kontrola byla zaměřena na technický stav, dodržování bezpečnosti práce a vážení.

15. září připlula do Lovosic loď bratří Formanů „Tajemství“ s legendárním představením „Nachové plachty“. Na lodi by nepropadl špendlík – bylo úplně vyprodáno.

V sobotu 17. září se od 10 hodin konal poprvé v lesoparku Osmička Běh Terryho Foxe, dobrovolné humanitární akce - trasy byly dvě: kratší pro děti a seniory a delší pro ty zdatnější. Podpořit boj s rakovinou přišlo 61 lidí, vybralo se 1756,50 Kč.

Zrakově postižení sportovci zase zorganizovali 17.9. v učebnách Kulturního střediska Lovoš 1. ročník soutěže v simulované zvukové střelbě „Podzimní halali“ (laserovou pistolí se střílí na terč, propojený s počítačem). V kategorii nevidomých mužů zvítězil Ing. Vladimír Krajíček, který svým výkonem postoupil na Mistrovství ČR v Olomouci.

Téhož dne proběhl podruhé od 10 do 14 hodin i Den otevřených dveří v akciové společnosti Lovochemie s pestrým programem; nezapomnělo se ani na skákací hrad nebo na horolezeckou stěnu pro malé návštěvníky.

Ve dnech 19.-25. září se na balkoně Kulturního střediska Lovoš uskutečnila výstava k 60. výročí filatelie v Lovosicích.

20. září proběhl pro skauty významný den – celostátní „Den v krojích“. Do akce se zapojili i někteří členové střediska Brána Lovosice – hlavně členové Šipky šli do školy ve skautských krojích. Odpoledne se skauty se konalo 27. září na Osmičce a v klubovnách.

V prostorách lovosické sauny se konal multikulturní festiválek „V Sauně 2005“, který pořádal kulturní spolek „Békadikoš“ 24. září.

V den svátku českého i lovosického patrona se opět uskutečnila Václavská pouť s bohatým kulturním pořadem pro dospělé i děti (vystoupili například Jiří Krampol a Zdeněk Srstka s orchestrem Bonus, všechny orchestry lovosické Základní umělecké školy, skupina Shannon, PARADOX, oblíbený YO YO BAND, účastník soutěže Superstar Julián Záhorovský, country skupiny, pro děti SváŤovo dividlo), mnoha pouťovými stánky a dalšími atrakcemi.

K 30. září skončila v Lovosicích čínská restaurace „HONG XIA“; ublížily jí záběry v televizi, které kritizovaly hygienické poměry v čínských restauracích v jiných městech. Lidé v čistotu naší restaurace nevěřili. Stejného dne ukončil sezónu 2005 též převozník pan Svoboda – ten ale určitě příští rok zase vyjede.

Říjen

Do lovosické farnosti nastoupil nový pan farář, P. Pave Mikeš (dřívější farář P. Antoni Kośmidek byl přeložen do farnosti děčínské).

Po odstranění lešení se 3. října Kulturní středisko představilo občanům slušivou zelenou fasádou a plastovými okny; náklady na rekonstrukci činily přes 1,75 mil. korun.

Po třech letech nákladné rekonstrukce byl 8. října pro veřejnost otevřen povodněmi v roce 2002 totálně zničený lovosický krytý bazén. Jako varianta provedení opravy byla vybrána nerezová vana, plavecký bazén má délku 25 m, šířku 8 m a hloubku od 1,2 do 1.6 m. Je vybaven hydraulickým zvedákem pro tělesně postižené a vnitřním osvětlením stěn bazénu. Slavnostní otevření přestřižením pásky proběhlo 29. září za přítomnosti představitelů města, zastupitelů a zástupců firem, které se na rekonstrukci budovy, vnitřního vybavení a samotného bazénu podíleli.

8. října uspořádala firma TRCZ, s.r.o., Den otevřených dveří. Zájem byl převeliký, přišlo přes tisíc návštěvníků, kteří si prohlédli nejen továrnu, ale i automobily Toyota, Suzuki, Ford a Nissan.

K 15.10. byla ukončena činnost výtopny, provozního pracoviště Českých drah – depa kolejových vozidel v Ústí nad Labem. S výtopnou se rozloučili bývalí i současní zaměstnanci a parní rychlíková lokomotiva řady 475 179. Po 108 letech tu utichl dopravní ruch.

Den otevřených dveří pro své zaměstnance, jejich rodinné příslušníky a další zájemce měla 15.10. firma Aoyama Automotive Fasteners, s.r.o. Dopoledně se konala prohlídkazávodu a na odpoledne byla připravena v Kulturním středisku Lovoš velká párty pro zaměstnance a pozvané hosty s bohatým občerstvením, tombolou a hudebním doprovodem k tanci i k poslechu.

V polovině října začala úprava parkoviště ulice Osvoboditelů v oblasti za panelovými domy; celkově má stát cca 2,5 mil. korun.

V říjnu mělo Lovosicko opět nejnižší nezaměstnanost, a to 9,4% (Litoměřicko – 9,58% a Roudnicko 10,36).

Listopad

Ve dnech 5. a 6.11. hostoval v Lovosicích cirkus PRINCE, ve kterém se představili pokračovatelé slavné cirkusové rodiny Berouskových.

Z podnětu třebenického varhaníka a sbormistra se v neděli 6. listopadu uskutečnil v lovosickém kostele sv. Václava Koncert při svíčkách. Pořad byl velmi dobře sestaven ze známých i méně známých skladeb, které se ale v krásném prostředí, v podání oblíbených interpretů a v nezvyklé atmosféře stovek velkých i malých svící, musely líbit všem. návštěvnost byla převeliká.

7. ročník Nočního hvězdicového pochodu na Lovoš uspořádalo Gymnázium Lovosice u příležitosti „Dne boje za svobodu a demokracii“ 11. listopadu. Zájemci si mohli zvolit ze 3 tras – všechny skončily na Lovoši.

13. listopadu byla v bývalé trafostanici v cukrovaru popálena elektrickým proudem dvojice občanů; jejich zranění bylo vážné, byli převezeni na popáleninové centrum Fakultní nemocnice Vinohrady. Neměli tam ale co pohledávat.

115. výročí svého trvání oslavila 18. listopadu 1. ZŠ Lovosice. Celý pátek trval Den otevřených dveří, budova byla vyzdobena žákovskými pracemi a zvláště vydařeným exponátům byla věnována zvláštní výstavka. K odpolednímu programu byli přizváni všichni vyučující, kteří zde působili. Každý účastník dostal na památku sluníčko, které připravily děti na kroužku keramiky.

V pátek 25.11. byla zahájena stavba přivaděče k západnímu mostu. Na základní kámen poklepali hejtman Ústeckého kraje Jiří Šulc, starosta Litoměřic Ladislav Chlupáč, starosta Lovosic Jan Kulhánek a starosta Mlékojed Vladimír Kopřiva. Přivaděč by měl být postaven do konce roku 2007.

Prosinec

Firma Glanzstoff Bohemia hodnotila na vánočním večírku 14. prosince výsledky hospodaření roku i opatření, která společnost přijala pro zlepšování životního prostředí, například rekonstrukce odtahového komína. Přítomni byli zástupci města Lovosice i hosté z rakouské společnosti Glanzstoff Austria.

Téhož dne se na Václavském náměstí uskutečnil Vánoční program pro děti; město věnovalo na tuto akci dotaci 20.000,- Kč.

Zlá vichřice, sní a mráz těžce postihly Českou republiku v pátek 16. prosince; došlo ke škodám i na lidských životech, padaly stromy (v Lovosicích se zlomil vánoční strom, ale naštěstí při pádu nikoho nezranil), tašky a plechy se střech, na mnoha místech zůstali lidé bez proudu.

Na Štědrý den v Lovosicích hořelo asi ve tři čtvrtě na deset večer v přízemním bytě v domě v ulici Sady pionýrů – škoda cca 30 tisíc korun, ke zranění bohudíky nedošlo. O bohaté prosincové sváteční kulturní nabídce píšeme jinde, lze ji snad doplnit o další možnosti (v prosinci nechyběl ani tanec pro seniory, zájezd do divadla, zeměpisná přednáška či beseda se Zdeňkem Troškou).

Pro zvýšení bezpečnosti chodců byly zbudovány v ulici Osvoboditelů osvětlené přechody a ostrůvky uprostřed vozovky; stavba čtyř osvětlených přechodů s ostrůvky stála 1,5 mil. korun.

28. prosince celý den hustě sněžilo.

S rokem 2005 se rozloučil starosta města Jan Kulhánek přípitkem a Město Lovosice ohňostrojem již v 17 hodin na Silvestra.

Zmíněny jsou jen některé z událostí, které se v našem městě v roce 2005 staly. Snad se ta nejhorší, tragédie s výskytem meningokokové infekce, nebude nikdy v budoucnu opakovat. Snad bude konečně postaven nový kruhový objezd při výjezdu z Lovosic do Prosmyk, aby nedocházelo ke ztrátám na lidských životech. Snad budou lidé opatrnější, budou chodit po přechodech a nebudou si zkracovat cestu přes trať. Snad se najdou peníze na opravu Pfannschmidtovy vily, snad bude umět někdo udělat kovové zavírání oken, které tam bylo původně atd., atd. Snad se Lovosice někdy zbaví cejchu noclehárny pro průmyslové závody a přiblíží se vybaveností a kulturním zázemím svým dvěma městům kolegům – Litoměřicím a Roudnici. Ať se nám další kroky k tomu podaří již v roce 2006, v roce 250. výročí Bitvy u Lovosic.

Hz

strana 1
strana 2
strana 3
strana 4
strana 5
strana 6
strana 7
strana 8
strana 9
strana 10
ARCHIV
Strana 4